オート・オルロジュリーと機械技術

自社で製作されたこの作品は、時の本質を雄大な龍の形で捉えています。龍は一時間に一周し、燦然と輝く球体、憧れてやまない知恵の真珠を追う永遠の旅を続けるのです。

成功に手が届きそうになった瞬間に、輝く真珠は龍の手をすり抜け、この動作が一時間に六回繰り返されます。この届きそうで届かない動きと共に鳴り響くゴングの音色が、この時計の芸術性と精度を謳うように荘厳に打ち鳴らします。

テンプス・フギは、止むことなく英知を追い求める永遠の時の流れを体現しています。オロロジーの枠を超えた作品がみせる、優美さと計時機能とのシンフォニーをご堪能ください。

時を刻む至宝

入念に設計され完璧を期したこの作品は、まさに伝説そのものです。

龍を飾るのは、585枚の翡翠の鱗です。150石のグリーンジェイドと、それらを引き立てる白、黄、橙、赤の翡翠で、爪は純金のホワイトゴールド、目はルビー、舌はカーネリアンを用い、龍に絢爛と威信を与えています。その中核にあるのは知恵の真珠。黄金の炎に包まれたホワイトゴールドの球体で表現され、ダイヤモンド、ルビー、オレンジ、イエローサファイアがカメオ細工のように埋め込まれています。ロッククリスタルでつくられた透明の土台内部には複雑なムーブメントが透けて見え、めっき加工をしたシルバーのリングは、中国の伝統的な時法である十二時辰（一刻は現代の時刻の二時間）を示します。